Texts and name boards appearing in Tamil language and references to Chennai and its localities can be taken as efforts to make it look like a direct Tamil film. But how can we get the ‘original’ feel when Panagal Park and Nanganallur are mentioned in dialogues while Hussain Sagar lake in Hyderabad is shown in the film. We understand these are unavoidable glitches in dubbing films but when you claim to be making a multiple language film you should avoid such location mismatches.
Tamil
