Gangai Amaren’s social media post on the recently released Petta single – ‘Marana Mass’, has proved to be controversial. The singer posted a meme about the song, referring to the reduced role offered to singer SP Balasubrahmanyam in the track. The vocals of Anirudh Ravichander, also the music composer of the film, can be heard through a majority of the song. SPB appears only for a few minutes.
Amaren’s meme referred to this, drawing the ire of fans of SPB, who assumed that Amaran was mocking the singer. The meme makes use of a screen grab from Sarkar, in which Vijay’s character Sundar Ramaswamy comes back to India to vote. Someone else has already voted in his name. This imagery is used to draw a parallel with the Petta song.
— gangaiamaren@me.com (@gangaiamaren) December 4, 2018
A fan wrote in the comments section of the post and said that Anirudh’s portions are written in a way that celebrates Rajinikanth’s character in the film. So, it does not make sense for SPB to render these portions. SPB sings for Rajini in the second half.
அந்த பாடலில் திரு. ரஜினி பாடும் பகுதிய மட்டும் தான் திரு. SPB அவர்கள் பாடியிருக்கிறார். மற்ற பகுதிகள் ரஜினி அவர்களை புகழ்வது போலுள்ளது. அவரை அவரே எப்படி புகழ்ந்து பாட முடியும்.
பாடலை முழுவதுமாக கேட்டுவிட்டு பொறுப்புடன் Memes போடுங்கள். வயது ஆகிவிட்டது அல்லவா— கோ. வாசுதேவன் (@vasu1deivigan) December 5, 2018
The fan goes on to write that Amaran probably did not mean to insult SPB and that his intent was to simply make fun of the situation.
திரு. கங்கை அமரன், திரு. SPB உடன் உள்ள நட்பின் உரிமையில் நகைச்சுவையாக தான் பதிவிட்டுள்ளார், ஆனால் அது ரசிகர்களாகிய நம்மை காயப்படுத்தும் என்பதை அவர் ஏன் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்பதை உணர்த்தவே நான் இந்த கீச்சை பதிவிட்டேன்.
— கோ. வாசுதேவன் (@vasu1deivigan) December 5, 2018
A majority of the comments on Amaren’s post reflect that the fans feel the same way. SP Balasubramaniam singing for Rajinikanth after four years (they last collaborated for Lingaa) was made much of ahead of Marana Mass’ release. And the final product disappointed fans who thought they would hear more of SPB.
Ama sir nanum adhetha yosicha
— ஒதுக்கப்பட்டவன் (@ThirustrJ) December 6, 2018
Emattramae minjiyathu😏😏😐
— hunter (@hituhuk) December 6, 2018
Amaren responded to a fan asking him to post responsibly on social media as he had gotten older. He used lyrics from the iconic Padayappa song – ‘En Peru Padayappa’ (also sung by SPB), to make his point.
என் பேரு படையப்பா இளவட்ட நடையப்பா … பாசமுள்ளமனுஷனப்பா நான். மீசவச்சகுழந்தையப்பா என்றும் நல்லதம்பி நானப்பா நன்றியுள்ள ஆளப்பா …..தாலாட்டி வள்ர்த்தது தமிழ்நாட்டு மண்ணப்பா …… https://t.co/PDr2vL4BbJ
— gangaiamaren@me.com (@gangaiamaren) December 5, 2018
He also wrote that he was very excited to hear the song as it featured one of his close friends (SPB) singing for another. When he heard the song, he felt that it would’ve been greater if SPB had sung the entire portion. He was quick to mention that Anirudh had done his part beautifully.
என் நண்பர் ரஜனிக்கு என் இன்னொரு நண்பர் மீண்டும் பாடபோகிறார் என்ற ஆவலுடன் தான் பாடலைக்கேட்டேன் சூப்பர் மிக அமக்களமாக இருந்தது .. ஆனால் இதே முழுப்பாடலையும் எஸ்பிபி பாடீருந்தால் இன்னும் சொல்லமுடியாத அளவுக்கு உயர்ந்திருக்கும் .. அனிருத் தவறாக பாடவில்லை . .. நன்றாக இருக்கிறது ஆனால்? https://t.co/WQTxalcHIn
— gangaiamaren@me.com (@gangaiamaren) December 5, 2018
SP Balasubrahmanyam’s songs for Rajinikanth have become iconic. Till recently, the singer has been a major part of the soundtrack of Rajini ‘s films. When Rajini collaborated with Pa Ranjith for Kaala and Kabali, the singer was not a part of the album. It is with director Karthik Subbaraj’s Petta that the SPB – Rajini combo has come back.